上星期在HBO看到一段預告
說是"活人甡吃"的原班人馬拍攝
還以為看錯了
原來不是"活人生吃",是另一部惡搞片(沒注意原文片名的結果@_@)

總之
這部片叫Hot Fuzz,片名翻譯叫"終棘警探"
追了好幾次,終於有一次是從頭開始看起
.....但也是這個月最後一次播放,來不及錄起來 囧


主角尼可拉斯安吉是個倫敦超級警探
辦案無論大小事都特別賣力,號稱破案率400%
所以遭長官與同僚眼紅,以升職的名義將他派到偏遠小鎮去
安吉到了小鎮之後
發現大家看似和樂融融,卻有著詭譎的氣氛
一向認為法律至上的安吉,覺得這小鎮的情況很不可思議
終於因為一起死亡事件,讓他逐漸發現了真相.....


說這部是搞笑片好像不太對
主角是個相當正經的人
而且某些場面還算蠻血腥的
只是主角正經的態度,搭上其他人的演出,顯的特別爆笑
尤其是前半部埋了很多惡搞的餌,有在看一些警探片的話應該會知道這些梗在哪
片中還擺明了跟你說其中兩部電影的惡搞點XD
而到了後半部開始收線時還會有二次笑果的感覺


網上討論好像說HBO翻譯不是很好
聽力太差,聽不出來(@_@)3a
不過很多對話的確接的不是很通順
有些名詞暗喻的部分好像也沒有解釋清楚
看到這樣的評論會讓人很想租DVD來看阿....

有興趣的人可以去租DVD來看
或等下次HBO重播吧

http://www.imdb.com/title/tt0425112/
IMDB評分8分,還蠻高分的
好像裡面有不少大咖演員的樣子...

xhuang06 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()